

2
00:00:47,018 --> 00:00:48,785
Добре дошли отново в програмата.

3
00:00:48,787 --> 00:00:50,788
Ако само настройвате
в, седя тук на живо

4
00:00:50,790 --> 00:00:53,590
с единствения оцелял от
клането в окръг Майлс,

5
00:00:53,592 --> 00:00:55,695
което се случи точно една година
преди днес.

6
00:00:56,628 --> 00:00:58,028
Работих по това шоу за
много години

7
00:00:58,030 --> 00:00:59,663
и никога не съм сядал срещу
някой

8
00:00:59,665 --> 00:01:01,701
който има да разкаже доста история
като твоя.

9
00:01:02,735 --> 00:01:03,934
Благодаря ви отново, че взехте
време

10
00:01:03,936 --> 00:01:05,602
да седнеш и да говориш с мен.

11
00:01:05,604 --> 00:01:06,972
За мен е удоволствие.

12
00:01:08,440 --> 00:01:09,774
Сега, когато спряхме, бяхме
говорене

13
00:01:09,776 --> 00:01:12,509
за момента, в който ти
се събуди от кома.

14
00:01:12,511 --> 00:01:13,878
Помниш ли инициала си
реакция

15
00:01:13,880 --> 00:01:15,646
кога за първи път видя лицето си?

16
00:01:15,648 --> 00:01:17,113
да

17
00:01:17,115 --> 00:01:19,417
Бихте ли искали да споделите това
с нас?

18
00:01:20,719 --> 00:01:21,821
Искаше ми се да бях мъртъв.

19
00:01:23,121 --> 00:01:25,523
Все още ли се чувстваш така?

20
00:01:25,525 --> 00:01:27,925
Хората са уплашени
между другото гледам,

21
00:01:27,927 --> 00:01:29,029
особено децата.

22
00:01:30,163 --> 00:01:33,563
И наистина е трудно
за да се справя с това,

23
00:01:33,565 --> 00:01:35,000
така че изолацията е идеална.

24
00:01:37,636 --> 00:01:39,138
Сега какво да кажем за вашия нападател,

25
00:01:40,139 --> 00:01:43,506
мъж, идентифициран само като Art the
клоун?

26
00:01:43,508 --> 00:01:46,976
Има много спорове
около предполагаемата му смърт.

27
00:01:46,978 --> 00:01:48,211
Властите издадоха
изявление, в което се твърди

28
00:01:48,213 --> 00:01:50,714
от която изчезна тялото му
окръжната съдебна служба

29
00:01:50,716 --> 00:01:52,081
сутринта след атаката.

30
00:01:52,083 --> 00:01:53,516
Той е мъртъв.

31
00:01:53,518 --> 00:01:55,084
Видях как се случи.

32
00:03:22,107 --> 00:03:23,841
гледахте ли го

33
00:03:23,843 --> 00:03:26,109
О, Боже, мислех, че тя
щеше да ме нападне.

34
00:03:30,982 --> 00:03:32,919
Сърцето ми биеше цялото
време.

35
00:03:34,287 --> 00:03:36,654
Да, добре, ако мислиш, че тя
изглежда толкова зле по телевизията,

36
00:03:36,656 --> 00:03:39,857
представете си как изглежда тя
седнал на два фута от вас.

37
00:03:39,859 --> 00:03:42,626
Мислех, че ще се запуша
една точка.

38
00:03:42,628 --> 00:03:44,027
Скъпа, направи ми услуга.

39
00:03:44,029 --> 00:03:45,562
Ако някога изглеждам така,
обещай ми

40
00:03:45,564 --> 00:03:46,966
ще ме избавиш от мизерията.

41
00:03:47,933 --> 00:03:49,233
Мислиш, че се шегувам?

42
00:03:49,235 --> 00:03:50,537
Ще го направя сам.

43
00:03:52,070 --> 00:03:53,971
Да, Том каза, че няма да го направим
знам до сутринта.

44
00:03:53,973 --> 00:03:56,039
Но той мисли рейтингите
ще се покачат значително.

45
00:04:02,647 --> 00:04:04,347
точно така

46
00:04:04,349 --> 00:04:07,016
Най-накрая разбрахме
формулата на успеха,

47
00:04:07,018 --> 00:04:09,819
безлични жертви и домакин в
опасност.

48
00:04:10,656 --> 00:04:11,521
Да, гледайте следващия месец, това е
отивам

49
00:04:11,523 --> 00:04:13,659
да се нарича Къщата на Моника
Ужаси.

50
00:04:15,660 --> 00:04:16,359
мамка му

51
00:04:16,361 --> 00:04:17,193
Хей, мога ли да ти се обадя?

52
00:04:17,195 --> 00:04:19,897
Около 50 души ми се обаждат
аз

53
00:04:19,899 --> 00:04:20,898
окей

54
00:04:20,900 --> 00:04:22,299
Добре, обичам и теб.

55
00:04:22,301 --> 00:04:23,169
чао

56
00:04:25,037 --> 00:04:25,906
здравей

57
00:04:27,205 --> 00:04:28,705
Том?

58
00:05:29,267 --> 00:05:31,068
Мисля, че просто се изкривих
глезена ми.

59
00:05:31,070 --> 00:05:31,904
Зори, наистина ли?

60
00:05:32,804 --> 00:05:34,203
Благодаря много, между другото.

61
00:05:34,205 --> 00:05:35,338
за какво?

62
00:05:35,340 --> 00:05:37,941
Обещавайки, че не си
ще се сблъскам с лайна тази вечер.

63
00:05:37,943 --> 00:05:39,342
Момчетата продължаваха да ме черпят с напитки.

64
00:05:39,344 --> 00:05:42,212
Не мога да помогна, ако хората
намери ме за интересен.

65
00:05:42,214 --> 00:05:43,179
да

66
00:05:43,181 --> 00:05:45,782
Определено мислите, че те
бяха след.

67
00:05:45,784 --> 00:05:46,883
На кого пишеш?

68
00:05:46,885 --> 00:05:47,885
Не е твоя работа.

69
00:05:47,887 --> 00:05:49,919
Ти даде този задник
твоят номер, нали?

70
00:05:49,921 --> 00:05:52,388
О, Боже мой, толкова си ревнив.

71
00:05:52,390 --> 00:05:53,390
от какво?

72
00:05:53,392 --> 00:05:54,792
Това дете говореше на
като пет други момичета.

73
00:05:54,794 --> 00:05:56,126
О, спри да бъдеш такава кучка.

74
00:05:56,128 --> 00:05:57,126
Просто се качвай в колата.

75
00:05:57,128 --> 00:05:59,162
О, ти не шофираш.

76
00:05:59,164 --> 00:06:00,431
добре съм

77
00:06:00,433 --> 00:06:01,765
Дай ми ключовете.

78
00:06:01,767 --> 00:06:03,200
Дай ми ключовете.

79
00:06:03,202 --> 00:06:05,068
Зори, не ми се умира
тази вечер.

80
00:06:05,070 --> 00:06:05,970
наистина ли

81
00:06:05,972 --> 00:06:07,837
Наистина ли ще направим това
точно сега?

82
00:06:07,839 --> 00:06:09,840
Дай ми ключовете.

83
00:06:09,842 --> 00:06:12,176
Ще те лапам като котка.

84
00:06:12,178 --> 00:06:13,042
Дай ми каквото искам.

85
00:06:13,044 --> 00:06:15,011
Добре, добре, добре, добре.

86
00:06:15,013 --> 00:06:16,746
Вие карате.

87
00:06:16,748 --> 00:06:20,116
благодаря

88
00:06:26,125 --> 00:06:27,390
По дяволите съм запален.

89
00:06:28,527 --> 00:06:31,328
Но ако получа нещо
яж, мога да ни закарам, става ли?

90
00:06:31,330 --> 00:06:33,496
Има едно място, което е
отваряме до късно, можем да изтрезнеем.

91
00:06:33,498 --> 00:06:35,032
Храна ли каза?

92
00:06:35,034 --> 00:06:36,333
Казах храна.

93
00:06:36,335 --> 00:06:37,868
Знаете мястото, това е
точно там, хайде.

94
00:06:37,870 --> 00:06:38,869
Добре, добре, добре.

95
00:06:38,871 --> 00:06:41,472
Точно като ми дай една минута.

96
00:06:41,474 --> 00:06:42,840
Майната ми.

97
00:06:42,842 --> 00:06:44,811
Като една минута, наистина.

98
00:06:50,149 --> 00:06:51,017
г.

99
00:06:54,085 --> 00:06:54,951
г.

100
00:06:54,953 --> 00:06:55,852
какво?

101
00:06:55,854 --> 00:06:56,989
Вижте.

102
00:06:58,524 --> 00:06:59,823
мамка му

103
00:06:59,825 --> 00:07:00,857
Да, това не е смешно.

104
00:07:00,859 --> 00:07:02,325
На път съм да изкрещя.

105
00:07:02,327 --> 00:07:03,861
Хей красавецо.

106
00:07:03,863 --> 00:07:04,561
Dawn, прекрати.

107
00:07:04,563 --> 00:07:05,996
Приятелят ми иска номера ти.

108
00:07:05,998 --> 00:07:07,965
Ще те убия по дяволите.

109
00:07:07,967 --> 00:07:08,832
Ела да ни купиш вечеря.

110
00:07:08,834 --> 00:07:09,499
Спрете.

111
00:07:09,501 --> 00:07:10,967
Просто млъкни по дяволите.

112
00:07:10,969 --> 00:07:11,602
или какво?

113
00:07:11,604 --> 00:07:13,503
Може би ще ни закара у дома.

114
00:07:13,505 --> 00:07:15,275
Съжалявам, тя е пияна.

115
00:07:23,983 --> 00:07:25,215
да вървим

116
00:07:25,217 --> 00:07:26,116
хайде

117
00:07:26,118 --> 00:07:27,785
Нека просто тръгваме.

118
00:07:33,993 --> 00:07:34,857
О, да?

119
00:07:34,859 --> 00:07:35,828
Обличаш ли се?

120
00:07:36,796 --> 00:07:38,494
О, ти си болен шибаник.

121
00:07:38,496 --> 00:07:39,395
къде ще отида

122
00:07:39,397 --> 00:07:40,830
Обратно при жена ми?

123
00:07:40,832 --> 00:07:41,500
Същите лайна.

124
00:07:42,568 --> 00:07:44,434
Може би още два часа?

125
00:07:44,436 --> 00:07:45,535
добре

126
00:07:45,537 --> 00:07:46,805
Добре, чао.

127
00:07:54,113 --> 00:07:55,412
страхотно

128
00:07:57,383 --> 00:07:59,082
уф

129
00:07:59,084 --> 00:08:03,220
Това беше най-дългото
пикня, която някога съм приемал.

130
00:08:03,222 --> 00:08:05,058
Благодаря ти, че го сподели.

131
00:08:05,924 --> 00:08:09,092
Този човек иска да се запознаем
той в апартамента му точно сега.

132
00:08:09,094 --> 00:08:09,960
Какъв шок.

133
00:08:09,962 --> 00:08:11,227
Казах му, че ще го направя.

134
00:08:11,229 --> 00:08:12,261
какво?

135
00:08:12,263 --> 00:08:13,098
майтапя се

136
00:08:14,400 --> 00:08:16,532
Имам още малко
самоуважение от това.

137
00:08:16,534 --> 00:08:18,237
Ако имаше само мозък.

138
00:08:20,505 --> 00:08:22,905
Исках да
използвай го цяла нощ.

139
00:08:22,907 --> 00:08:24,508
честито

140
00:08:40,525 --> 00:08:41,960
Виж това е гаджето ти.

141
00:08:43,161 --> 00:08:45,329
Казах ти това преди седмица,
ще отидем при майка ти.

142
00:08:45,331 --> 00:08:47,066
Не знам, след шест седмици
сега.

143
00:08:48,634 --> 00:08:50,202
Ще бъда при теб приятел.

144
00:08:51,135 --> 00:08:52,301
Трябва да видиш формата на това
по дяволите

145
00:08:52,303 --> 00:08:53,472
човек, който току-що влезе.

146
00:09:21,667 --> 00:09:22,936
ти добре ли си

147
00:09:28,973 --> 00:09:31,307
Мисля, че трябва да си вземем храната
да отида.

148
00:09:31,309 --> 00:09:32,145
защо

149
00:09:35,981 --> 00:09:36,850
него?

150
00:09:37,616 --> 00:09:39,117
Сериозно, искам да си тръгна.

151
00:09:40,452 --> 00:09:41,520
Исус Христос.

152
00:09:43,054 --> 00:09:43,921
Д, спри.

153
00:09:43,923 --> 00:09:44,857
Извинете ме?

154
00:09:45,924 --> 00:09:46,623
извинете ме

155
00:09:46,625 --> 00:09:48,392
Може ли да се снимам с теб?

156
00:09:48,394 --> 00:09:49,258
Зори, хайде.

157
00:09:49,260 --> 00:09:50,096
млъкни

158
00:09:52,298 --> 00:09:53,166
здравей

159
00:09:55,668 --> 00:09:56,536
здравей

160
00:09:58,370 --> 00:09:59,069
окей

161
00:09:59,071 --> 00:10:01,541
Ще го приема като да.

162
00:10:05,611 --> 00:10:07,109
о

163
00:10:07,111 --> 00:10:08,512
о

164
00:10:08,514 --> 00:10:09,414
съжалявам

165
00:10:27,533 --> 00:10:28,433
благодаря

166
00:10:31,602 --> 00:10:33,269
Какво, по дяволите, не е наред
вие?

167
00:10:33,271 --> 00:10:34,138
какво?

168
00:10:34,140 --> 00:10:34,838
Мислехте ли, че ще хакне
аз ставам

169
00:10:34,840 --> 00:10:35,942
на малки парченца или нещо подобно?

170
00:10:38,274 --> 00:10:38,645
Какво мога да взема за теб приятел?

171
00:10:40,746 --> 00:10:41,614
хей

172
00:10:42,548 --> 00:10:43,482
здравей

173
00:10:46,552 --> 00:10:49,422
Ако не поръчате нищо,
ще трябва да си тръгнеш.

174
00:10:50,688 --> 00:10:53,058
Вече имате осем харесвания.

175
00:10:55,260 --> 00:10:56,929
Чуваш ли ме там?

176
00:10:58,597 --> 00:11:01,534
О, боже, ще е дълго
нощ.

177
00:11:34,799 --> 00:11:35,635
Уау

178
00:11:42,507 --> 00:11:43,475
какво правиш

179
00:11:49,380 --> 00:11:50,249
благодаря

180
00:11:58,122 --> 00:12:00,623
Добре, не за нищо,
но това е най-хубавото нещо

181
00:12:00,625 --> 00:12:02,758
един човек е свършен за теб цяла нощ.

182
00:12:02,760 --> 00:12:04,293
сериозно ли?

183
00:12:04,295 --> 00:12:05,262
какво по дяволите?

184
00:12:05,264 --> 00:12:06,366
Ето ви дами.

185
00:12:08,299 --> 00:12:09,166
да

186
00:12:09,168 --> 00:12:10,367
Вие двамата добре ли сте?

187
00:12:10,369 --> 00:12:11,471
О, той е безвреден.

188
00:12:12,404 --> 00:12:13,272
добре си

189
00:12:14,573 --> 00:12:16,273
Не се притеснявай, аз ще се погрижа
него.

190
00:12:16,275 --> 00:12:17,209
Насладете се на пицата си.

191
00:12:32,558 --> 00:12:35,591
В какво продължаваш да се взираш?

192
00:12:35,593 --> 00:12:36,759
Тази чанта.

193
00:12:36,761 --> 00:12:38,263
Какво мислите, че има в него?

194
00:12:40,631 --> 00:12:41,831
Не знам, на кого му пука?

195
00:12:41,833 --> 00:12:42,801
Просто яж храната си.

196
00:12:46,337 --> 00:12:48,404
Ти шибан изрод!

197
00:12:48,406 --> 00:12:49,105
Ела тук.

198
00:12:49,107 --> 00:12:51,575
Цяла нощ с теб, майната ти.

199
00:12:51,577 --> 00:12:52,477
достатъчно.

200
00:12:56,148 --> 00:12:57,814
махай се оттук

201
00:13:01,886 --> 00:13:05,090
Вземи си лайна и не идвай
назад.

202
00:13:09,694 --> 00:13:11,460
Рамон, вземи тълпа и малко
белина.

203
00:13:11,462 --> 00:13:12,329
Е, добре ли си?

204
00:13:12,331 --> 00:13:13,566
Да, добре съм.

205
00:13:28,146 --> 00:13:30,213
Какво мислите
онзи човек направи там?

206
00:13:30,215 --> 00:13:31,547
Кой знае.

207
00:13:31,549 --> 00:13:33,416
Вероятно джизиран
навсякъде,

208
00:13:33,418 --> 00:13:34,383
шибан перверзник.

209
00:13:34,385 --> 00:13:36,286
Спрете.

210
00:13:36,288 --> 00:13:37,421
какво?

211
00:13:37,423 --> 00:13:39,255
Казвам ти онзи човек
тотално откачен там.

212
00:13:39,257 --> 00:13:41,324
Очевидно беше възбуден от
вие.

213
00:13:41,326 --> 00:13:42,625
Ти си болен по дяволите.

214
00:13:42,627 --> 00:13:43,528
знаеш ли това

215
00:13:46,430 --> 00:13:47,364
какво?

216
00:13:47,366 --> 00:13:50,867
- Погледни ръката си.
- О, Исусе Христе.

217
00:13:50,869 --> 00:13:52,502
Виж, поне имаше
учтивост да правя

218
00:13:52,504 --> 00:13:53,603
каквото и да е правил насаме.

219
00:13:53,605 --> 00:13:57,306
Искам да кажа, че можеше да има
го измъкна точно там.

220
00:13:57,308 --> 00:13:59,245
Наистина не се нуждая от
визуален.

221
00:14:01,847 --> 00:14:03,747
Добре ли си
карам?

222
00:14:03,749 --> 00:14:06,452
Да, повярвай ми, това
ме отрезви направо по дяволите.

223
00:14:07,586 --> 00:14:08,951
- Боже мой.
- Какво?

224
00:14:08,953 --> 00:14:09,822
Вашата гума.

225
00:14:10,722 --> 00:14:11,756
Майната ми.

226
00:14:12,857 --> 00:14:15,258
Така ли е било цялото
време?

227
00:14:15,260 --> 00:14:16,593
Мисля, че щях да кажа
нещо, ако съм забелязал

228
00:14:16,595 --> 00:14:18,460
че гумата ти е гръмнала.

229
00:14:18,462 --> 00:14:20,830
Защо винаги става това
да ми се случи?

230
00:14:20,832 --> 00:14:22,335
Имате ли резервен?

231
00:14:23,467 --> 00:14:24,503
На колата е.

232
00:14:25,603 --> 00:14:26,505
уау

233
00:14:28,340 --> 00:14:30,639
Започва да ми става лошо.

234
00:14:30,641 --> 00:14:32,808
Просто ми дай телефона си.

235
00:14:32,810 --> 00:14:33,812
Ще се обадя на сестра ми.

236
00:14:38,317 --> 00:14:40,450
Ей, Стив, това е болно.

237
00:14:40,452 --> 00:14:42,985
По-добре да получа извънреден труд за това.

238
00:14:42,987 --> 00:14:44,888
Без майтап, това е отвратително.

239
00:14:44,890 --> 00:14:46,755
Караш ме да чистя пикня
и мамка в един часа

240
00:14:46,757 --> 00:14:48,457
на сутринта.

241
00:14:48,459 --> 00:14:49,926
Нека човекът, който се занимава
храната се грижи за това,

242
00:14:49,928 --> 00:14:51,597
истински шибан санитар.

243
00:14:52,597 --> 00:14:54,866
Стив, време и половина, или аз
навън.

244
00:14:57,535 --> 00:14:58,371
чуваш ли ме

245
00:15:09,313 --> 00:15:10,013
здравей

246
00:15:10,015 --> 00:15:11,250
Здравейте аз съм.

247
00:15:12,550 --> 00:15:13,516
Тара?

248
00:15:13,518 --> 00:15:14,683
Да, телефонът ми умря.

249
00:15:14,685 --> 00:15:16,585
Обаждам се от Dawn's.

250
00:15:16,587 --> 00:15:17,454
ах

251
00:15:17,456 --> 00:15:18,489
Телефонът ти умря.

252
00:15:18,491 --> 00:15:19,723
Можеш ли някога да излезеш
без да използвате социални медии

253
00:15:19,725 --> 00:15:21,624
на всеки 30 секунди?

254
00:15:21,626 --> 00:15:23,359
Мисля, че ти си единственият вътре
Америка

255
00:15:23,361 --> 00:15:24,960
който има такава сдържаност.

256
00:15:24,962 --> 00:15:26,696
Да, вероятно е точно така.

257
00:15:26,698 --> 00:15:27,931
събудих ли те

258
00:15:27,933 --> 00:15:31,334
Не, уча за
моят междинен срок утре.

259
00:15:31,336 --> 00:15:32,601
мамка му

260
00:15:32,603 --> 00:15:36,708
Защо, какво е?

261
00:15:37,409 --> 00:15:38,675
Какво има, Тара?

262
00:15:38,677 --> 00:15:40,877
Доун и аз сме такива
на блокиран точно сега.

263
00:15:40,879 --> 00:15:42,678
Има спукана гума и няма резервна

264
00:15:42,680 --> 00:15:45,317
и донякъде се надявах
можеш ли да ни вземеш?

265
00:15:46,684 --> 00:15:49,351
Трябва да стана след пет часа,
Тара.

266
00:15:49,353 --> 00:15:50,387
Да, познавам Вик.

267
00:15:50,389 --> 00:15:51,821
Не се притеснявай, сериозно.

268
00:15:51,823 --> 00:15:53,525
Не знаех, че имаш тест.

269
00:15:58,864 --> 00:15:59,732
съжалявам

270
00:16:01,033 --> 00:16:03,536
Не знаех, че си тук.

271
00:16:11,510 --> 00:16:12,508
знаеш какво

272
00:16:12,510 --> 00:16:14,476
Трябва да протегна краката си
и освен това, ако се проваля,

273
00:16:14,478 --> 00:16:15,945
Винаги мога да те обвинявам.

274
00:16:15,947 --> 00:16:18,451
Ти си най-добрата сестра в
свят.

275
00:16:20,619 --> 00:16:21,487
да

276
00:16:23,554 --> 00:16:24,423
къде си

277
00:16:36,635 --> 00:16:37,669
какво не е наред

278
00:16:39,471 --> 00:16:40,537
добре съм

279
00:16:40,539 --> 00:16:41,805
защо

280
00:16:41,807 --> 00:16:44,943
Продължаваш да преглеждаш своите
рамо.

281
00:16:46,010 --> 00:16:47,911
Просто си помислих.

282
00:16:47,913 --> 00:16:48,748
за?

283
00:16:50,115 --> 00:16:50,950
нищо

284
00:16:52,016 --> 00:16:52,885
кажи ми

285
00:16:55,920 --> 00:16:57,922
Ами ако този човек направи това на
твоята кола?

286
00:16:59,357 --> 00:16:59,989
Кой човек?

287
00:16:59,991 --> 00:17:00,889
Клоунът?

288
00:17:00,891 --> 00:17:01,926
говоря сериозно

289
00:17:03,761 --> 00:17:06,698
Е, ти наистина мислиш
някой ми сряза гумите?

290
00:17:07,631 --> 00:17:10,367
Е, той знае, че това е твое
автомобил.

291
00:17:10,369 --> 00:17:12,135
Той ни видя да влизаме в него
по-рано.

292
00:17:12,137 --> 00:17:13,736
Това е адски нелепо.

293
00:17:13,738 --> 00:17:16,441
Сигурно просто съм прегазил
пирон или нещо подобно.

294
00:17:18,509 --> 00:17:19,743
Трябваше просто да те оставя
шофиране.

295
00:17:19,745 --> 00:17:22,779
Да, трябваше.

296
00:17:22,781 --> 00:17:25,814
Но както обикновено, имате
да бъда добрият самарянин

297
00:17:25,816 --> 00:17:26,916
така че ето ни.

298
00:17:26,918 --> 00:17:27,984
Закъсал.

299
00:17:27,986 --> 00:17:29,854
Като двойка задници.

300
00:17:43,401 --> 00:17:44,069
Стив!

301
00:18:05,122 --> 00:18:05,990
О, мамка му!

302
00:18:15,534 --> 00:18:16,499
помощ!

303
00:18:16,501 --> 00:18:20,669
Някой!

304
00:18:35,821 --> 00:18:38,855
Да, но какво ще стане, ако съм прав,

305
00:18:38,857 --> 00:18:41,690
и той е там и ни наблюдава
точно сега?

306
00:18:42,928 --> 00:18:45,093
Покажи му циците си.

307
00:18:45,095 --> 00:18:47,129
Не знам, Тара.

308
00:18:47,131 --> 00:18:49,165
Вижте, този тип беше безвреден.

309
00:18:49,167 --> 00:18:52,635
Той е просто някакъв глупак в
костюм

310
00:18:52,637 --> 00:18:55,605
действа като изостанал
защото е Хелоуин.

311
00:18:59,878 --> 00:19:00,877
не

312
00:19:00,879 --> 00:19:01,847
Той беше различен.

313
00:19:05,050 --> 00:19:06,116
Той се усмихна.

314
00:19:06,118 --> 00:19:08,851
Начинът, по който продължаваше да се взира
ние с тези мъртви очи.

315
00:19:11,622 --> 00:19:13,057
Какво имаше в тази чанта?

316
00:19:16,794 --> 00:19:18,494
Не знам, Тара.

317
00:19:18,496 --> 00:19:20,663
Въпросът е, че той си отиде,

318
00:19:20,665 --> 00:19:22,165
и никога няма да го видиш
отново.

319
00:19:22,167 --> 00:19:26,505
Така че престани с глупостите, защото си
започва да ме плаши.

320
00:19:42,019 --> 00:19:43,686
Наистина трябва да пикая.

321
00:19:43,688 --> 00:19:44,657
Така че върви.

322
00:19:45,623 --> 00:19:46,990
Отивам?

323
00:19:46,992 --> 00:19:47,690
да отида къде?

324
00:19:47,692 --> 00:19:48,859
Среднощ е.

325
00:19:48,861 --> 00:19:51,628
Не мога просто да клекна
по средата на улицата

326
00:19:51,630 --> 00:19:52,696
и пикая като теб.

327
00:19:52,698 --> 00:19:54,964
Ами яко, защото
ще мине известно време

328
00:19:54,966 --> 00:19:57,166
преди сестра ти да дойде тук.

329
00:19:57,168 --> 00:19:58,036
мамка му

330
00:20:10,114 --> 00:20:12,814
Може би този човек има
баня, която можете да използвате.

331
00:20:12,816 --> 00:20:14,016
СЗО?

332
00:20:14,018 --> 00:20:16,653
Този страховит човек, който току-що получи
от това

333
00:20:16,655 --> 00:20:18,691
още по-зловещо изглеждаща сграда.

334
00:20:20,225 --> 00:20:21,590
Тара.

335
00:20:21,592 --> 00:20:22,794
Шегувах се.

336
00:20:24,028 --> 00:20:24,896
извинете ме

337
00:20:26,096 --> 00:20:26,963
да

338
00:20:26,965 --> 00:20:27,898
Съжалявам, че ви безпокоя.

339
00:20:27,900 --> 00:20:30,132
Има ли баня там I
може да използва?

340
00:20:30,134 --> 00:20:31,734
Съжалявам, не съм собственик на мястото.

341
00:20:31,736 --> 00:20:33,136
Не трябва да позволявам на никого
тук вътре.

342
00:20:33,138 --> 00:20:34,937
Моля, господине, това е
извънредна ситуация.

343
00:20:34,939 --> 00:20:36,238
Ще бъда след две секунди.

344
00:20:36,240 --> 00:20:38,675
Честно казано, можех да получа
в много проблеми.

345
00:20:38,677 --> 00:20:39,842
Кой ще разбере?

346
00:20:39,844 --> 00:20:42,678
Просто я оставете да използва
банята, за Бога.

347
00:20:42,680 --> 00:20:44,549
Тя ще се погрижи да си заслужава времето.

348
00:20:46,117 --> 00:20:47,349
Ваш приятел?

349
00:20:47,351 --> 00:20:49,854
Да, съжалявам, тя е пияна.

350
00:20:50,956 --> 00:20:53,723
Беше дълга нощ.

351
00:20:53,725 --> 00:20:54,724
добре

352
00:20:54,726 --> 00:20:56,192
Просто го направи бързо, става ли?

353
00:20:56,194 --> 00:20:57,029
благодаря

354
00:20:59,363 --> 00:21:02,034
Човекът е още по-странен
изглеждаше, отколкото беше клоунът.

355
00:21:07,671 --> 00:21:08,540
По този начин.

356
00:21:12,110 --> 00:21:13,109
Добре, че ми се обади, когато аз
направих.

357
00:21:13,111 --> 00:21:15,844
Бях на път да бомбардирам
по дяволите от това място.

358
00:21:15,846 --> 00:21:16,745
Бомба?

359
00:21:16,747 --> 00:21:17,847
Буболечка бомба.

360
00:21:17,849 --> 00:21:18,751
Борба с вредители.

361
00:21:19,650 --> 00:21:20,583
Какъв вредител?

362
00:21:20,585 --> 00:21:22,084
Сигурен си, че искаш да ти кажа
ти преди

363
00:21:22,086 --> 00:21:23,319
използваш ли банята?

364
00:21:23,321 --> 00:21:23,986
защо

365
00:21:23,988 --> 00:21:25,321
Не ми казвайте, че са хлебарки.

366
00:21:25,323 --> 00:21:26,356
Не са хлебарки.

367
00:21:26,358 --> 00:21:27,223
о добре

368
00:21:27,225 --> 00:21:28,092
Това са плъхове.

369
00:21:29,361 --> 00:21:30,228
Плъхове?

370
00:21:33,765 --> 00:21:34,667
Всичко е ясно.

371
00:21:35,734 --> 00:21:36,632
сигурен ли си

372
00:21:36,634 --> 00:21:37,766
Без плъхове.

373
00:21:37,768 --> 00:21:40,336
Ами ако човек изпълзи от
тоалетна?

374
00:21:40,338 --> 00:21:42,972
Бих го направил бързо, ако бях
вие.

375
00:21:42,974 --> 00:21:43,842
Добър план.

376
00:21:46,210 --> 00:21:48,343
Имаш ли нужда да те чакам
или?

377
00:21:48,345 --> 00:21:49,946
ще се оправя

378
00:21:49,948 --> 00:21:52,314
Спомняте си как ние
влезе?

379
00:21:52,316 --> 00:21:53,184
спомням си.

380
00:21:54,753 --> 00:21:55,619
окей

381
00:21:55,621 --> 00:21:58,655
Е, хм, приятна вечер
тогава.

382
00:21:58,657 --> 00:21:59,955
Вие също.

383
00:21:59,957 --> 00:22:00,793
благодаря още веднъж

384
00:22:01,993 --> 00:22:02,962
Не го споменавай.

385
00:22:39,130 --> 00:22:40,862
на Крейвън
Супер магазин за Хелоуин,

386
00:22:40,864 --> 00:22:43,099
чисто новият Хелоуин
супер магазин с над

387
00:22:43,101 --> 00:22:46,101
10 000 квадратни фута от
костюми, аксесоари,

388
00:22:46,103 --> 00:22:47,336
и декорации.

389
00:22:47,338 --> 00:22:49,972
Най-големият Хелоуин в окръг Майлс
магазин.

390
00:22:49,974 --> 00:22:52,274
Детски костюми, костюми за възрастни,

391
00:22:52,276 --> 00:22:54,142
перуки, шапки и маски.

392
00:22:54,144 --> 00:22:56,378
Грим и много повече.

393
00:22:56,380 --> 00:22:59,749
Така че влезте и проверете
от нашия огромен избор

394
00:22:59,751 --> 00:23:01,253
намира се на булевард Рома.

395
00:23:03,121 --> 00:23:06,022
Това е
НОВ сигнал за извънредни новини.

396
00:23:06,024 --> 00:23:08,757
Имаме голямо развитие
в окръг Майлс тази вечер,

397
00:23:08,759 --> 00:23:11,461
където са властите
разследване на двойно убийство.

398
00:23:11,463 --> 00:23:13,830
Двама служители в Deer Hill's
Пицария

399
00:23:13,832 --> 00:23:17,065
бяха намерени брутално
убит преди малко.

400
00:23:17,067 --> 00:23:18,501
Все още няма заподозрени в ареста

401
00:23:18,503 --> 00:23:19,968
но полицията е нащрек

402
00:23:19,970 --> 00:23:22,271
за висок, слаб мъж
облечен в черно и бяло

403
00:23:22,273 --> 00:23:25,907
костюм и носене на клоун
голяма торба за боклук.

404
00:23:25,909 --> 00:23:27,042
Няма начин.

405
00:23:27,044 --> 00:23:27,743
Ан
очевидец забелязал заподозрения

406
00:23:27,745 --> 00:23:30,112
след като чу множество писъци.

407
00:23:30,114 --> 00:23:32,180
Няма повече подробности за това
момент.

408
00:23:32,182 --> 00:23:34,183
Останете на линия и ние ще го направим
продължават да ви носят

409
00:23:34,185 --> 00:23:36,455
по-актуални актуализации като
те стават достъпни.

410
00:23:49,367 --> 00:23:49,999
О, боже мой, ти си
никога няма да повярвам какво

411
00:23:50,001 --> 00:23:52,004
Току що чух по радиото.

412
00:25:12,115 --> 00:25:13,616
Фигури.

413
00:25:25,496 --> 00:25:26,928
О, съжалявам.

414
00:25:26,930 --> 00:25:27,799
Шшт

415
00:25:29,199 --> 00:25:30,936
Не е нужно да казваш нито дума.

416
00:25:32,102 --> 00:25:33,505
Очите ти ми казват всичко.

417
00:25:36,908 --> 00:25:39,474
Не исках да те плаша,
скъпа.

418
00:25:39,476 --> 00:25:41,944
Вие трябва да сте новият наемател.

419
00:25:41,946 --> 00:25:43,916
Радвам се най-накрая да се запознаем.

420
00:25:45,483 --> 00:25:48,486
Наистина ще ви хареса
тук

421
00:25:49,387 --> 00:25:50,889
Нали, Емили?

422
00:25:51,589 --> 00:25:54,156
Това е дъщеря ми Емили.

423
00:25:54,158 --> 00:25:56,527
Кажете здравей на хубавите млади
дама.

424
00:26:03,133 --> 00:26:06,435
Мина доста време
откакто имаме съседи.

425
00:26:06,437 --> 00:26:09,205
Може би можем да си изперем прането
заедно.

426
00:26:09,207 --> 00:26:11,142
Ще ми дойде добра компания.

427
00:26:12,643 --> 00:26:14,042
да

428
00:26:14,044 --> 00:26:15,447
Това звучи като добра идея.

429
00:26:18,416 --> 00:26:20,249
Ще ме извините ли за момент?

430
00:26:20,251 --> 00:26:22,118
Трябва да намеря хазяина.

431
00:26:22,120 --> 00:26:25,591
Наемът за първия месец е дължим
и не искам да закъснявам.

432
00:26:28,258 --> 00:26:31,596
Точността е крадецът
време, скъпи.

433
00:30:47,951 --> 00:30:48,850
помощ!

434
00:30:48,852 --> 00:30:49,720
Някой!

435
00:30:50,821 --> 00:30:51,689
Моля те!

436
00:32:14,671 --> 00:32:16,905
Щастлив
Хелоуин момчета и духове.

437
00:32:16,907 --> 00:32:19,641
Текущата температура
е чисти 43 градуса.

438
00:32:19,643 --> 00:32:21,409
Ветровете започват да усилват
също нагоре,

439
00:32:21,411 --> 00:32:23,579
задаване на тон за старото
Самхайн.

440
00:32:23,581 --> 00:32:25,513
Сега, ако все още сте навън и
около в

441
00:32:25,515 --> 00:32:28,550
района на окръг Майлс, бих
съветвам ви да бъдете особено внимателни

442
00:32:28,552 --> 00:32:29,251
там навън.

443
00:32:29,253 --> 00:32:30,619
Полицията все още е нащрек

444
00:32:30,621 --> 00:32:32,553
за мъж, замесен в брутално
убиване

445
00:32:32,555 --> 00:32:35,657
на двама служители в Deer
Пицария Hill's тази сутрин.

446
00:32:35,659 --> 00:32:37,525
Заподозреният е видян за последно
носене

447
00:32:37,527 --> 00:32:39,395
черно-бял костюм на клоун

448
00:32:39,397 --> 00:32:40,995
с подходяща боя за лице.

449
00:32:40,997 --> 00:32:43,599
Ако просто се настройвате, това
не е

450
00:32:43,601 --> 00:32:44,567
шега за Хелоуин.

451
00:32:44,569 --> 00:32:46,968
Местният шериф е посъветвал
всички лица

452
00:32:46,970 --> 00:32:49,370
в района на окръг Майлс, за да останете
на закрито

453
00:32:49,372 --> 00:32:51,607
и уведомете властите, ако те
виж някого

454
00:32:51,609 --> 00:32:53,876
съвпадащ с този на нападателя
описание.

455
00:32:53,878 --> 00:32:54,746
наистина ли

456
00:34:05,416 --> 00:34:06,083
Господин!

457
00:34:07,584 --> 00:34:08,819
Помогнете ми, моля.

458
00:34:10,387 --> 00:34:11,622
Помогнете ми, моля.

459
00:34:16,727 --> 00:34:18,160
Господин!

460
00:41:05,068 --> 00:41:06,903
Хайде, копеле!

461
00:41:09,372 --> 00:41:10,340
хайде де!

462
00:41:17,514 --> 00:41:18,416
ставай!

463
00:41:21,017 --> 00:41:22,320
Ставай по дяволите!

464
00:41:27,256 --> 00:41:28,092
ставай!

465
00:42:02,025 --> 00:42:02,894
Шшт

466
00:42:04,461 --> 00:42:05,496
Всичко е наред, мамо.

467
00:42:06,963 --> 00:42:09,164
Това е само вятърът.

468
00:42:09,166 --> 00:42:11,399
Не може да те нарани.

469
00:42:11,401 --> 00:42:13,004
Няма да позволя нищо да те нарани.

470
00:42:49,439 --> 00:42:51,338
Предполагам новите съседи
не бяха такива

471
00:42:51,340 --> 00:42:53,276
добра идея все пак.

472
00:47:08,564 --> 00:47:10,231
Исус Христос.

473
00:47:10,233 --> 00:47:11,798
Можете ли да ми помогнете, моля?

474
00:47:11,800 --> 00:47:13,800
кой си ти Как
по дяволите, влязохте ли тук?

475
00:47:13,802 --> 00:47:15,637
Трябва да дойдеш с мен сега.

476
00:47:15,639 --> 00:47:17,604
Във вас има мъртва жена
сутерен.

477
00:47:17,606 --> 00:47:18,506
какво?

478
00:47:18,508 --> 00:47:19,374
да

479
00:47:19,376 --> 00:47:20,207
Мъртъв.

480
00:47:20,209 --> 00:47:21,209
Мъртви, всички мъртви.

481
00:47:21,211 --> 00:47:24,312
Той ги убива един по един
една по една, като крави.

482
00:47:24,314 --> 00:47:25,879
Вижте, госпожо.

483
00:47:25,881 --> 00:47:27,080
Лейди.

484
00:47:27,082 --> 00:47:28,883
Ако не си тръгнеш веднага
сега ще извикам ченгетата.

485
00:47:28,885 --> 00:47:30,417
Да, такъв съм бил
казвайки.

486
00:47:30,419 --> 00:47:32,320
Трябва да се обадите на
полиция веднага, защото

487
00:47:32,322 --> 00:47:33,754
той е точно долу
и сигурно си отива

488
00:47:33,756 --> 00:47:35,622
да убия и теб, ако
не получаваш някой

489
00:47:35,624 --> 00:47:36,490
тук долу веднага.

490
00:47:36,492 --> 00:47:37,524
Какво по дяволите говориш
за?

491
00:47:37,526 --> 00:47:38,926
Клоунът с
бяло лице и малкото

492
00:47:38,928 --> 00:47:40,128
черна шапка.

493
00:47:40,130 --> 00:47:42,262
Той смята, че това, което прави, е
смешен, защото се смее.

494
00:47:42,264 --> 00:47:44,899
Но знам, че не е смешно
защото всички са мъртви.

495
00:47:44,901 --> 00:47:46,533
Махни се от мен, по дяволите.

496
00:47:46,535 --> 00:47:47,602
аз ти казвам

497
00:47:47,604 --> 00:47:50,805
Той знае, че аз знам, и той е
ще се опита да ме убие

498
00:47:50,807 --> 00:47:52,439
преди да те убие.

499
00:47:52,441 --> 00:47:53,740
не ме докосвай

500
00:47:53,742 --> 00:47:54,408
недейте!

501
00:47:54,410 --> 00:47:55,943
Помогнете ми, моля, помогнете ми.

502
00:47:55,945 --> 00:47:57,614
Казах, махни се по дяволите
аз!

503
00:48:06,256 --> 00:48:07,655
Емили.

504
00:48:07,657 --> 00:48:08,526
Емили.

505
00:48:14,965 --> 00:48:16,633
здравей

506
00:48:18,001 --> 00:48:18,769
има ли някой тук

507
00:48:20,236 --> 00:48:22,840
Какво по дяволите става
тук?

508
00:48:41,992 --> 00:48:43,825
уау

509
00:48:43,827 --> 00:48:46,494
Да, по-добре това да е добре, човече.

510
00:48:46,496 --> 00:48:47,361
какво стана

511
00:48:47,363 --> 00:48:48,264
Изгорихте ли мястото?

512
00:48:49,666 --> 00:48:50,568
здравей

513
00:48:52,269 --> 00:48:52,903
Майк?

514
00:48:54,838 --> 00:48:56,370
Леле, откачи ли?

515
00:48:56,372 --> 00:48:57,207
здравей

516
00:48:57,974 --> 00:49:01,575
йо!

517
00:49:05,981 --> 00:49:06,849
Тара?

518
00:49:09,485 --> 00:49:10,353
зората?

519
00:49:11,887 --> 00:49:12,755
здравей

520
00:49:25,302 --> 00:49:25,970
не

521
00:49:28,637 --> 00:49:29,539
Емили?

522
00:49:33,776 --> 00:49:34,644
Емили?

523
00:49:37,847 --> 00:49:38,749
окей

524
00:49:39,715 --> 00:49:41,317
Сега плашиш мама.

525
00:50:01,003 --> 00:50:01,871
здравей

526
00:50:05,374 --> 00:50:06,376
някой тук

527
00:50:17,019 --> 00:50:18,021
Хайде, момчета.

528
00:50:20,356 --> 00:50:21,624
Емили, мама е тук.

529
00:50:22,559 --> 00:50:23,427
къде си

530
00:50:25,628 --> 00:50:26,497
Емили?

531
00:50:27,963 --> 00:50:28,798
Скъпа?

532
00:50:48,517 --> 00:50:49,385
Тара?

533
00:51:02,564 --> 00:51:03,599
Дай ми я.

534
00:51:08,171 --> 00:51:09,039
моля

535
00:51:10,939 --> 00:51:12,907
Не наранявай малкото ми момиченце.

536
00:51:21,950 --> 00:51:23,419
Плашиш я.

537
00:51:24,586 --> 00:51:25,621
Не виждаш ли това?

538
00:51:26,622 --> 00:51:27,490
Емили?

539
00:51:28,457 --> 00:51:29,624
всичко е наред

540
00:51:29,626 --> 00:51:30,494
Мама е тук.

541
00:51:48,945 --> 00:51:50,581
Има ли доброта в теб?

542
00:51:53,849 --> 00:51:56,085
Някъде в сърцето ти?

543
00:52:01,624 --> 00:52:05,462
Някога чувствала ли си се майка
докосване?

544
00:52:12,635 --> 00:52:14,604
Можеш ли да проявиш милост?

545
00:52:18,173 --> 00:52:21,477
Тя е всичко, което имам на този свят.

546
00:52:24,247 --> 00:52:25,115
Пощади я.

547
00:53:05,921 --> 00:53:06,789
Шшт

548
00:53:09,224 --> 00:53:10,059
всичко е наред

549
00:53:14,162 --> 00:53:15,032
Шшт

550
00:53:52,302 --> 00:53:53,568
Здравейте, стигнахте
Майк.

551
00:53:53,570 --> 00:53:54,702
разбира се

552
00:53:54,704 --> 00:53:56,570
Оставете съобщение,
и аз ще се свържа с теб.

553
00:53:56,572 --> 00:53:58,138
Майк, отвън съм.

554
00:53:58,140 --> 00:54:00,841
Всяка шибана врата
това място е заключено.

555
00:54:00,843 --> 00:54:02,079
Отговорете на телефона си!

556
00:54:03,613 --> 00:54:04,281
задник.

557
00:54:11,887 --> 00:54:12,755
здравей

558
00:54:15,057 --> 00:54:16,592
има ли някой там

559
00:54:18,994 --> 00:54:22,265
Това е шибаният последен път, когато
направи това.

560
00:54:24,334 --> 00:54:26,937
Без никакво внимание.

561
00:54:33,108 --> 00:54:33,976
зората?

562
00:54:44,387 --> 00:54:45,255
здравей

563
00:54:46,889 --> 00:54:47,758
момчета

564
00:54:58,001 --> 00:54:59,166
Знам, че си там.

565
00:54:59,168 --> 00:55:01,104
Доун, чувам телефона ти.

566
00:55:12,715 --> 00:55:13,981
Кълна се в Бога, ако това е а
шега,

567
00:55:13,983 --> 00:55:15,352
Ще ви убия и двамата.

568
00:55:53,756 --> 00:55:54,625
Тара!

569
00:56:03,365 --> 00:56:04,233
Тара!

570
00:56:05,767 --> 00:56:07,036
чуваш ли ме

571
00:56:52,048 --> 00:56:53,948
О, Тара, Тара, ти си добре.
всичко е наред

572
00:56:53,950 --> 00:56:55,385
Ще потърся помощ.

573
00:56:58,387 --> 00:56:59,689
какво по дяволите?

574
00:57:01,890 --> 00:57:03,325
О, всичко ще бъде наред.

575
00:57:04,327 --> 00:57:06,063
Господи, какво става?

576
00:57:06,329 --> 00:57:08,361
Емили?

577
00:57:09,898 --> 00:57:10,766
помогни ми

578
00:57:13,302 --> 00:57:14,171
помогни ми

579
00:57:35,892 --> 00:57:37,494
Моля, някой да помогне!

580
00:57:44,432 --> 00:57:45,302
Моля те!

581
00:57:52,874 --> 00:57:54,140
помощ!

582
00:57:54,142 --> 00:57:56,146
Моля, някой да ми помогне!

583
00:59:18,227 --> 00:59:19,496
Моля те, спри!

584
00:59:21,430 --> 00:59:23,567
Не, моля те, остави ме на мира!

585
00:59:31,407 --> 00:59:32,342
Ей, Майк!

586
00:59:44,153 --> 00:59:45,355
кучи син.

587
00:59:52,260 --> 00:59:53,529
Ти си сам, приятелю.

588
01:00:30,599 --> 01:00:31,501
Майк!

589
01:00:46,715 --> 01:00:47,950
здравей

590
01:07:26,981 --> 01:07:27,816
хайде

591
01:07:51,840 --> 01:07:52,709
не

592
01:08:16,999 --> 01:08:18,367
Не може да си мъртва, Тара.

593
01:08:19,468 --> 01:08:20,403
По дяволите, Тара.

594
01:08:23,472 --> 01:08:25,504
моля те събуди се

595
01:08:25,506 --> 01:08:28,745
Не, не можеш да си мъртва, Тара,
погледни ме

596
01:09:17,960 --> 01:09:19,825
Ще те измъкна оттук.

597
01:09:19,827 --> 01:09:23,900
Хайде, аз ще взема
махни се оттук веднага.

598
01:09:41,082 --> 01:09:42,681
О, Исусе, добре ли си?

599
01:09:42,683 --> 01:09:43,753
остани с мен

600
01:09:44,987 --> 01:09:46,653
Чувствам се малко уморен.

601
01:09:46,655 --> 01:09:48,187
Знам, всичко е наред.

602
01:09:48,189 --> 01:09:49,826
Просто се отпусни, всичко ще бъде наред.

603
01:09:56,264 --> 01:09:56,963
Там има телефон.

604
01:09:56,965 --> 01:09:58,297
Ще се обадя на полицията, става ли?

605
01:09:58,299 --> 01:09:59,733
не!

606
01:09:59,735 --> 01:10:00,833
Моля, не си тръгвай, не си тръгвай
аз

607
01:10:00,835 --> 01:10:03,235
Няма да те оставя, аз
обещание.

608
01:10:03,237 --> 01:10:04,604
Просто отивам точно там.

609
01:10:04,606 --> 01:10:05,474
Вижте.

610
01:10:14,116 --> 01:10:14,948
911, спешна помощ.

611
01:10:14,950 --> 01:10:16,583
Ъ да, имам нужда от
полиция

612
01:10:16,585 --> 01:10:17,583
и парамедици тук веднага.

613
01:10:17,585 --> 01:10:18,885
Какво има, сър?

614
01:10:18,887 --> 01:10:19,819
Искам да докладвам за убийство.

615
01:10:19,821 --> 01:10:20,986
Има двама мъртви.

616
01:10:20,988 --> 01:10:22,254
Имам тази млада жена
тук

617
01:10:22,256 --> 01:10:23,123
който току-що е бил нападнат.

618
01:10:23,125 --> 01:10:24,157
Тя кърви навсякъде.

619
01:10:24,159 --> 01:10:25,859
Мисля, че изпада в шок.

620
01:10:25,861 --> 01:10:27,627
Добре, дай ми твоя
адрес.

621
01:10:27,629 --> 01:10:30,066
Ух, улица Steuben,
това е старият склад.

622
01:10:31,098 --> 01:10:33,132
Какъв вид
наранявания има ли?

623
01:10:33,134 --> 01:10:34,234
Цялата е изрязана.

624
01:10:34,236 --> 01:10:36,970
Някои места са наистина дълбоки.

625
01:10:36,972 --> 01:10:38,637
Не знам, тя е
кървене навсякъде.

626
01:10:38,639 --> 01:10:39,838
В съзнание ли е?

627
01:10:39,840 --> 01:10:41,608
Да, тя е в съзнание, но аз съм
нямам представа

628
01:10:41,610 --> 01:10:42,775
за колко време.

629
01:10:42,777 --> 01:10:44,177
Къде е
нападател сега?

630
01:10:44,179 --> 01:10:45,581
Нокаутирах го.

631
01:10:46,281 --> 01:10:49,682
Ако този човек се събуди,
ние не сме в безопасност тук.

632
01:10:49,684 --> 01:10:52,988
Този човек е въоръжен и е
пълен шибан маниак.

633
01:10:54,055 --> 01:10:55,821
Добре, сър,
какво искам да направиш сега

634
01:10:55,823 --> 01:10:58,091
е просто да останеш спокоен и
остани на линия с мен

635
01:10:58,093 --> 01:10:59,295
до пристигането на полицията.

636
01:11:00,329 --> 01:11:01,194
Вижте.

637
01:11:01,196 --> 01:11:02,162
Ние няма да останем тук.

638
01:11:02,164 --> 01:11:03,930
Вземам това момиче
до спешното отделение.

639
01:11:03,932 --> 01:11:06,168
Просто си сваляйте задниците
тук сега.

640
01:11:08,236 --> 01:11:09,068
Изкарах камиона си отвън.

641
01:11:09,070 --> 01:11:10,270
можеш ли да ходиш

642
01:11:10,272 --> 01:11:11,738
окей

643
01:11:11,740 --> 01:11:14,940
Хайде, да се махаме от тук.

644
01:11:24,786 --> 01:11:25,655
по дяволите!

645
01:11:50,245 --> 01:11:51,180
Не, спри!

646
01:11:53,080 --> 01:11:54,346
Спри!

647
01:12:49,237 --> 01:12:50,106
по дяволите!

648
01:13:48,362 --> 01:13:50,430
Махни се от мен!

649
01:13:50,432 --> 01:13:51,800
остави ме на мира!

650
01:13:52,534 --> 01:13:54,202
Шибан маниак!

651
01:13:55,804 --> 01:13:59,305
остави ме на мира!

652
01:13:59,307 --> 01:14:00,443
Спрете, спрете!

653
01:16:06,201 --> 01:16:08,501
Полиция, не мърдайте, по дяволите!

654
01:16:08,503 --> 01:16:09,903
Вдигнете ръцете си веднага!

655
01:16:09,905 --> 01:16:10,535
Централна.

656
01:16:10,537 --> 01:16:11,436
10-13 г. мъж перп.

657
01:16:11,438 --> 01:16:12,305
Вероятно въоръжен.

658
01:16:12,307 --> 01:16:13,172
Да ти видя ръцете!

659
01:16:13,174 --> 01:16:13,840
Изпратете още единици.

660
01:16:13,842 --> 01:16:15,141
Казах, покажи ми ръцете си!

661
01:16:15,143 --> 01:16:15,975
Сложи ги!

662
01:16:15,977 --> 01:16:17,847
Казах да си сложиш шибаните ръце
нагоре!

663
01:16:21,950 --> 01:16:23,983
Това е, хубаво и лесно.

664
01:16:23,985 --> 01:16:25,685
Без внезапни движения.

665
01:16:25,687 --> 01:16:26,953
Дясната ти ръка.

666
01:16:26,955 --> 01:16:27,921
Покажи ми дясната ръка.

667
01:16:27,923 --> 01:16:28,587
Последно предупреждение.

668
01:16:28,589 --> 01:16:29,924
Ще те застрелят!

669
01:16:39,099 --> 01:16:39,968
направи го!

670
01:16:43,338 --> 01:16:44,569
Не, не, не!

671
01:16:54,182 --> 01:16:57,516
Централно, имаме изстрели.

672
01:16:57,518 --> 01:16:58,920
Множество причинно-следствени връзки.

673
01:17:00,155 --> 01:17:03,455
Имахме нужда от автобуси и то незабавно
помощ.

674
01:17:08,263 --> 01:17:09,529
Боже мой

675
01:17:09,531 --> 01:17:10,432
какво?

676
01:17:14,369 --> 01:17:16,104
Тя е още жива.

677
01:17:40,495 --> 01:17:41,493
О, хайде, момчета.

678
01:17:41,495 --> 01:17:42,628
Ти ме убиваш.

679
01:17:42,630 --> 01:17:45,200
Въртящите се врати няма
ще бъдат монтирани до понеделник.

680
01:17:46,067 --> 01:17:47,403
И аз се радвам да те видя, док.

681
01:17:50,037 --> 01:17:51,404
Добре, какво
носиш ли ме

682
01:17:51,406 --> 01:17:53,439
Убийство, самоубийство.

683
01:17:53,441 --> 01:17:54,606
Прекрасно.

684
01:17:54,608 --> 01:17:56,441
Какво се крие зад номер на витрина
един?

685
01:17:56,443 --> 01:17:58,043
Тежка травма на главата.

686
01:17:58,045 --> 01:17:59,311
Вероятно ще трябва
идентифицирам

687
01:17:59,313 --> 01:18:01,446
това бедно копеле за зъбите му,

688
01:18:01,448 --> 01:18:03,583
ако можете да ги изровите
от задната част на черепа му.

689
01:18:03,585 --> 01:18:06,084
Така че трябва да сложа седма
тогава каничка кафе, а?

690
01:18:06,086 --> 01:18:07,453
Ще ти трябват
нещо много по-силно

691
01:18:07,455 --> 01:18:08,453
отколкото кафето.

692
01:18:08,455 --> 01:18:11,190
Ландън каза, че просто
намери още две тела.

693
01:18:11,192 --> 01:18:13,525
Исусе, те се разболяват
по дяволите, това прави това?

694
01:18:13,527 --> 01:18:14,729
Витрина номер две.

695
01:18:17,331 --> 01:18:18,364
Никакви глупости.

696
01:18:18,366 --> 01:18:20,365
Полицията го намери да яде
лицето на някои

697
01:18:20,367 --> 01:18:23,368
младо момиче, след като той избяга
нея с камион.

698
01:18:23,370 --> 01:18:27,640
Преди това си пръсна мозъка
те биха могли да го вземат, така че.

699
01:18:27,642 --> 01:18:29,409
Хелоуин никога не разочарова,
прави ли?

700
01:18:29,411 --> 01:18:31,511
И изглежда, че е така
просто започвам.

701
01:18:31,513 --> 01:18:32,712
Е, виждайки как ще го направя
бъди тук

702
01:18:32,714 --> 01:18:35,084
за още 24 часа, благодарение на
ти,

703
01:18:35,784 --> 01:18:37,617
вие момчета мислите, че можете
донеси ми сандвич за закуска

704
01:18:37,619 --> 01:18:39,685
с бекон или нещо подобно
бекон?

705
01:18:39,687 --> 01:18:40,723
Бекон, наистина ли?

706
01:18:41,723 --> 01:18:43,489
Мислех, че си
наблюдавайки холестерола си.

707
01:18:43,491 --> 01:18:44,724
Аз го гледам.

708
01:18:44,726 --> 01:18:46,191
Гледайки как се покачва.

709
01:18:46,193 --> 01:18:47,526
Кой е докторът тук?

710
01:18:47,528 --> 01:18:49,294
Как може да се яде мазно
кроасан докато

711
01:18:49,296 --> 01:18:51,230
режеш трупове?

712
01:18:51,232 --> 01:18:52,230
Сладурче.

713
01:18:52,232 --> 01:18:54,266
Правя това от 22 години.

714
01:18:54,268 --> 01:18:55,501
Добре, след като сте го направили
видян на осем месеца

715
01:18:55,503 --> 01:18:56,537
микровълнова до смърт,

716
01:18:58,439 --> 01:19:00,142
всичко останало е стара шапка.

717
01:19:02,410 --> 01:19:04,142
Виж, трябваше да попиташ, нали?

718
01:19:04,144 --> 01:19:05,645
Ще те свържа, док.

719
01:19:05,647 --> 01:19:06,582
Това е моят човек.

720
01:19:08,383 --> 01:19:10,085
Бъдете в безопасност там.

721
01:19:21,095 --> 01:19:21,763
Исус.

722
01:19:32,339 --> 01:19:35,643
Нека да разгледаме човека на
часът.

723
01:19:46,487 --> 01:19:48,453
Надявам се на вашите 15 минути
славата си заслужаваше,

724
01:19:48,455 --> 01:19:50,124
ти болен кучи сине.

725
01:20:08,843 --> 01:20:12,278
Вие наистина сте
ще ми хареса тук.

726
01:20:57,325 --> 01:20:58,891
Благодаря отново за всичко,
лекар.

727
01:20:58,893 --> 01:21:00,458
Ще бъдеш в нашите молитви.

728
01:21:00,460 --> 01:21:02,595
Моля те, не го споменавай.

729
01:21:02,597 --> 01:21:04,329
Това ще ни липсва на всички.

730
01:21:04,331 --> 01:21:05,698
Тя беше толкова сътрудничеща.

731
01:21:05,700 --> 01:21:07,566
Кара всички да се смеят.

732
01:21:08,670 --> 01:21:09,302
Ами тя със сигурност не е
загуби чувството си за хумор.

733
01:21:09,304 --> 01:21:11,173
Да, все още мъдър задник.

734
01:21:11,872 --> 01:21:12,738
добре е

735
01:21:12,740 --> 01:21:14,273
Това е хубаво нещо.

736
01:21:14,275 --> 01:21:15,874
Важно е да останеш позитивен,
нали?

737
01:21:15,876 --> 01:21:17,310
Абсолютно.

738
01:21:17,312 --> 01:21:18,444
Добро настроение.

739
01:21:18,446 --> 01:21:19,348
Тя ще се оправи.

740
01:21:20,581 --> 01:21:22,547
Е, грижи се за себе си,
Виктория.

741
01:21:22,549 --> 01:21:23,815
Ще се видим след няколко
месеца.

742
01:21:23,817 --> 01:21:24,749
Благодаря ви, докторе.

743
01:21:24,751 --> 01:21:25,620
няма за какво

744
01:21:26,554 --> 01:21:27,653
Довиждане, докторе.

745
01:21:27,655 --> 01:21:28,557
довиждане

746
01:21:30,625 --> 01:21:32,458
Какво ще кажеш хлапе?

747
01:21:32,460 --> 01:21:33,325
готов ли си

748
01:21:33,327 --> 01:21:34,162
да

749
01:21:35,830 --> 01:21:36,995
О, и късмет
с

750
01:21:36,997 --> 01:21:38,366
вашето интервю утре.


